ポイント1

ロヴァニエミはこんなところ★
サンタクロースのふるさと
サンタクロースの故郷として知られているロヴァニエミは、フィンランド北部・ラップランド州の州都。サーリセルカなどの他のオーロラ観測地と比べると都会的な雰囲気で、大型ショッピングセンターや世界最北のマクドナルドがあります。また、世界的に有名なフィンランド人建築家アルヴァ・アアルトの設計により再建され、街のいたるところでアアルトによる建築物を見ることができます。

ポイント2


サーリセルカ
北緯68度に位置するサーリセルカはフィンランド屈指のオーロラ観測地。街の中心にホテル、レストラン、スーパーマーケット、デザインショップなどが集まっており、いずれのホテルに宿泊しても徒歩でいける手軽さが魅力です。アクティビティも充実しています。

◆サーリセルカＭＡＰ◆

●安心のツアーデスク　日本人スタッフがサポートします！
リエコンリンナ・ホテル内にある事務所では、営業時間にオプショナルツアーの受付をはじめ、多彩な情報提供を行っております。どうぞお気軽にお立ち寄りください。（営業時間：8:30～10:30、15:00～17:00／毎日）

ポイント3


日本語係員がご案内するサンタクロース村観光付！
北極圏上に位置するサンタクロースの部屋、サンタクロース郵便局、みやげ品店などが集まった、サンタクロースにちなんだ観光スポットです。
◆サンタクロースオフィス
ロヴァニエミ郊外のサンタクロース村には、毎日コルヴァトゥントゥリ（耳の形をした山）からサンタクロースが降りてきてオフィスで仕事をしています。
◆サンタクロース郵便局
サンタクロース宛の手紙が年間60万通も届く郵便局。手紙を書くスペースがあり、ポストカードと切手を買ってここから送るのも素敵なお土産になります。赤いポストに投函すればサンタのかわいい消印でクリスマス時期に届きます。サンタクロースからの手紙のオーダーも出来ます。（追加代金要）
◆サンタクロースの部屋
サンタがお出迎え。サンタクロースとの記念撮影（追加代金要）が可能です。



ポイント4


ホリデイツアーご参加のお客様にうれしい特典！
◆Ｖｉｓｉｔ Ｆｉｎｌａｎｄ 特製ガイドマップ“フィンランドトラベルマップ＆ガイド”を差し上げます！
フィンランド全域の地図やフィンランドの基本情報が満載されたマップです。

◆Ｖｉｓｉｔ Ｆｉｎｌａｎｄ 特製ポケットガイド“ビジターズガイド”を差し上げます！
人気のレストランやショップをまとめたポケットガイドです。

◆特製ガイドブック付
空港や都市の情報など、個人旅行をサポートする特製のガイドブックです。

◆カップ麺引換券＆便利なクーポン付
もれなく1枚ずつサーリセルカ滞在中にミニカップ麺が食べられる「カップ麺引換券」とレストラン等で割引が受けられるクーポン券を差し上げます。

※最終旅行日程表と一緒にお渡しします。

ポイント5


ロヴァニエミでは空港～ホテル間の送迎付
1日目は、日本語係員が空港でお出迎えし、ホテルチェックインまでお手伝いするので安心です。



ポイント6


ロヴァニエミご利用ホテル
（下記のいずれかのホテルになります。指定はできません。）
●スカンディック・ロヴァニエミ　●ソコス・ヴァークナ　●ランタシピ・ポホヤンホビ　
●クムルス・ロヴァニエミ　●シティ　●サンタスポーツ

ホテルアップグレードプラン［クラリオン・ホテル・サンタクロース／Sグレード］（追加代金要、日本申込／日本払い）

■追加代金：3,000円（2名1室利用お1人様・1泊あたり）
市内中心サンポセンター向いに位置する全室バスタブ付きの4つ星ホテル。北欧デザインの室内は天井が高く窓が大きいためとても明るく広々としています。

※ロヴァニエミの全泊に限りお受けします。
※ホテルアップグレード追加代金は2名で1室を利用された場合のお1人様の金額です。1人部屋のご利用をご希望の方は基本の旅行代金の1人部屋追加代金に加え、上記2倍の追加代金が必要です。
※ご希望のお客様はご予約時に、お問い合わせ・ご要望欄にご記入いただくか、お電話にてお申し出ください。
※お申込み後の手配となりますので予約ができないことがあります。それを理由に取消される場合でもホリデイ本体の取消料はかかります。



ポイント7
サーリセルカ ご利用ホテル　3つのプランをご用意しました。
●ホテル選択なし（下記、5つのホテルのいずれかをご用意します。）
リエコンリンナ、ホリデイクラブ・サーリセルカ、ホテルキエッピ、サーリセルカ・トゥントゥリホテル、パニモ
＜ホテルの一例／ホテルキエッピ＞
町の中心に位置し、どこへ行くにも便利。アットホームで居心地の良いホテルです。
※ホテルの指定はできません。

＜ホテル選択プラン＞
●日本語係員常駐！お出迎え付で安心！「リエコンリンナ」選択プラン
現地事務所の日本語係員が常駐している上、客室、レストラン、サウナなどが1つの建物の中にあり、安心＆便利なホテルです。
＜オーロラ展示ルーム＞
オーロラに関する説明や写真が展示してあり、宿泊者は追加代金不要で入場できます。

●スパホテルを満喫！「ホリデイ・クラブ・サーリセルカ」選択プラン
サーリセルカの中心地に位置するスパ・ホテル。ホテル内の施設の温水プール、サウナは宿泊客は追加代金不要で利用できます。昼間はスパ施設でリラックスし、夜のオーロラ観賞に備えてはいかがでしょう。

※1名様1室利用でホテル選択プランをご利用の場合、追加代金の2倍が必要です。

ポイント8


ユニークな滞在をご提案　カクシラウッタネン宿泊プラン［サーリセルカ最終泊］（追加代金要、日本申込／日本払い）
サーリセルカから車で約10分の郊外にあるカクシラウッタネンホテルでユニークな滞在プランをご用意しました。街灯りもほとんど無く、オーロラ観賞に最適です。

★大人気！ガラスイグルー宿泊プラン
全面ガラス張りのガラスイグルーは、室内が常時快適に保たれています。部屋を暗くすれば満天の夜空が楽しめるなんてロマンチック。暖かい室内でゆっくりオーロラ鑑賞をお楽しみください。（トイレ・共同シャワー利用）
■追加代金：19,000円／2名1室利用 お1人様・1泊あたり

※ご出発の30日前までにお申込みください。現地でのお申込みはできません。
※ご希望のお客様は、ご予約時、お問合せ・ご要望メモ欄にご記入いただくかお電話にてお申し出ください。
※追加代金にはイグルー宿泊費、サーリセルカのホテルとの間の交通費（片道）、朝食（1回）を含みます。1人部屋のご利用をご希望の方は基本の商品の1人部屋追加代金に加え、上記の2倍の追加代金が必要です。
※サーリセルカからカクシラウッタネンの移動はホテルの送迎車を利用します。現地係員は同乗しません。ホテルのチェックインはご自身で行っていただきます。サーリセルカのホテルチェックアウトは12:00予定。カクシラウッタネンへは17:00頃の移動となり、その間はお部屋をご利用いただけません。空港への移動はカクシラウッタネンのチェックアウトの手続きの後、前日にカクシラウッタネンのスタッフが指示した時刻の空港バスまたはホテルが用意するバスにお客様ご自身でご乗車ください。現地係員は乗車しません。
※サーリセルカ最終泊に限りお受けします。
※取消料・・・出発の15日前以降は料金の全額
※ガラスイグルーは、お申込み後の手配となりますので予約ができないことがあります。それを理由に取消される場合でもホリデイ本体の取消料はかかります。




ポイント9


ヘルシンキにも立ち寄ります
ヘルシンキは19世紀初頭のネオ・クラシック様式や20世紀のモダンな建築物が建ち並ぶ美しい街。シンプルモダンが特徴のデザインの街としても注目される。街歩きが楽しい魅力の首都です。

中央駅から徒歩圏内のＳグレードホテルをご用意しました。エアポートバスが停車する中央駅から徒歩圏内で、移動にも大変便利です。
（下記のいずれかのホテルになります。指定はできません。）
●ソコスホテル・プレジデンティ　●ソコスホテル・ヴァークナ　●スカンディックホテル・シモンケンタ
●ホリデイ・イン・シティセンター　●ラディソンＢＬＵプラザ（ＳＳグレード）
※バスの停留所～各ホテルまでは徒歩にて移動します。




ポイント10


3名1室利用もＯＫ！

※万一、3名1室のお部屋がご用意できなかった場合、2人部屋と1人部屋に分かれてのご案内となります。その場合、追加料金はかかりません。
※3名1室ご利用の場合、簡易ベッドまたはソファベッドを利用しますが、簡易ベッドの搬入は夜遅くなることが一般的です。また、3名1室は通常2名様でご利用いただくお部屋に3名様でご宿泊いただきますのでかなり手狭になり、皆様のトランクを開閉するスペースを確保できない場合があります。



ポイント11


2名様より出発保証！



ポイント12


ペアシート（並び席）を選択できます（追加代金要）
ご出発前にお2人様の並び席をご用意します。
■追加代金：10,000円（お1人様／大人・こども同額）

※2名様単位でのご参加に限ります。
※機内サービスは通常のエコノミークラスと同じです。
※便出発1時間前までにチェックインをお済ませにならない場合、ペアシートをご用意できない場合があります。返金はありませんので予めご了承ください。
※ペアシートプランは日本発着国際線往復便で並びの席をご用意します。「窓側から並んだ席」「通路側から並んだ席」「機体後部の2人席」等、場所を指定するものではありません。
※ご予約完了後の変更は原則としてお受けできません。取消再予約が必要です。この場合は所定の取消料の対象となります。
※お申し込み後の手配となりますので、ご希望に添えない場合があります。
※ご希望の方は、フライト選択にてお選びください。



ポイント13


オーロラの旅をさらに楽しくする！オプショナルツアーのご案内（追加代金要、日本申込／日本払い、現地申込／現地払い）
昼間も楽しい！オプショナルツアーをご用意しました。

◆オプショナルツアーについて詳しくはこちらをご覧ください◆

【ご案内とご注意】
※サーリセルカ出発のみお選びいただけます。
※取消料などの旅行条件は、当社ではなく運営事業者が定めるものが適用されます。
※日本申込・日本払いのオプショナルツアーをご希望のお客様は、ご予約時にお問い合わせ・ご要望メモ欄へご記入いただくか、お電話にてお申し出ください。
※現地申込ツアーは現地でお申し付けください。催行日や出発時刻は現地にてご案内します。天候・積雪・動物の状況により、実施中止になる場合があります。
※現地にて外貨の現金でお支払いください。運行事業者Ａのみ、クレジットカード（ビザ、マスター）を使用可能です。
※運行会社の事情等により、ご希望のオプショナルツアーにご参加いただけない場合があります。
※英語を話す現地係員またはガイドが同行または説明する場合があります。また、ホリデイにご参加のお客様以外と一緒になることがあります。
※★マークのメニューは、ツアー実施中の防寒具が料金に含まれます。
※内容や料金は2010年8月1日現在のもので、変更になることがあります。
※スノーモービルを利用するプログラムでは、ご出発前に海外旅行傷害保険の賠償責任に加入されることをおすすめします。また、運転者は18歳以上で有効な125ｃｃ以上の自動二輪又は普通自動車免許の取得者に限ります。
※日本申込・日本払いのオプショナルツアーの取消料：出発の21日前以降は料金の全額



ポイント14


到着日からＯＫ！安心・便利な防寒具レンタルオプション（追加代金要、日本申込／日本払い）
現地申込の場合、到着の翌日からとなる防寒具レンタルサービスを到着したその日からご利用いただけるプランです。
◆レンタル内容：防寒服（つなぎ）、手袋、厚手の靴下、防寒靴

◆防寒具レンタルオプションについて詳しくはこちらをご覧ください◆

※ご希望のお客様は、ご予約時にお問い合わせ・ご要望メモ欄へご記入いただくか、お電話にてお申し出ください。（日本ご出発15日前まで）
※各都市滞在日数分でのご利用となります。
※防寒具はご宿泊ホテルへご用意しますが、サーリセルカのホリデイクラブをご利用の場合、ご返却はお客様ご自身で各主催会社にお持ちいただきます。
※お申込みには、1．身長 2．服のサイズ（Ｓ／Ｍ／Ｌ／ＸＬ） 3．靴のサイズ が必要となります。お問合せ・ご要望メモ欄に併せてご明記ください。
※サーリセルカ最終泊をカクシラウッタネンに変更した場合、追加代金にてそのまま防寒服をご利用いただくことが可能です。追加代金は4,000円となります。
※取消料は旅行代金に準じます。



ポイント15


フィンランド航空提供　「ムーミンストラップ」を差し上げます
フィンランド航空利用対象コースにお申し込みのお客様、先着200名様限定でムーミンストラップを差し上げます

※ご希望のお客様は、ご予約時にお問い合わせ・ご要望メモ欄へご記入いただくか、お電話にてお申し出ください。
※お1人様に1個。キャラクターの指定は出来ません。
※ストラップは最終旅行日程表と一緒にお渡しします。
※200名様になった時点で終了となります。予めご了承ください。

ポイント16


北欧オーロラ5つの魅力＆北欧オーロラ旅行 お役立ち情報

◆詳しくはこちらをご覧ください◆




ポイント17


オーロラの説明会を実施します！
オーロラを見に行きたいけど普通のツアーと違うから少し不安。寒さ対策はどうしたらいいの？･･･というお客様のために、ホリデイでは「オーロラご旅行説明会」を実施中です。現地の気候や適した服装など、ツアーにまつわる様々なポイントについてご説明します。
質問コーナーもあります。お気軽にご参加ください！

■開催日：9月30日（木）、10月21日（木）、11月25日（木）、1月13日（木）
■時間：13:30～15:00　■場所：ＴＫＰ東京駅東日本橋ビジネスセンター

※説明会は事前予約が必要ですので、担当箇所にお問い合わせください。
※説明会場は変更となる場合があります。詳細につきましては開催日の5日前までにお知らせいたします。
※事前のお申込みが少ない回は、中止となる場合があります。
※満席になり次第、お申込みを締め切らせていただきます。




【北欧オーロラ】　サンタクロース村を訪ねて　ロヴァニエミ・サーリセルカ＆ヘルシンキ　８日間東京発 　 8日間 あこがれのサンタに出会う！サンタクロース村にご案内します。到着日は日本語係員による送迎付で安心です。また追加代金でガラスイグルー宿泊プランとかでも、活用して会いにゆくこともできるんですって。




(有)なでしこ産業
岐阜市曽我屋1606
058-234-0050
http://www.nadeshiko-shop.com/